mUltimate Chopin

op. 23, Ballada g-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Łuki "triolowe"

t. 4

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

..

W tekście głównym pomijamy wpisany w A dodatkowy łuk nad triolą – por. Ogólne Zasady Redakcyjne, p. 16. Łuk pominięto (usunięto?) już w Wf (→Wn,Wa). W następnym takcie Chopin pominął tego rodzaju łuk już w A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Łuki "triolowe"

t. 110

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

Dodatkowy łuk w źródłach

EZnieU

Bez łuku, propozycja redakcji

EZTU
..

W tekście głównym pomijamy występujący we wszystkich źródłach dodatkowy łuk obejmujący triolę – por. Ogólne Zasady Redakcyjne, p. 16. W następnym takcie odpowiedniego łuku już nie ma.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Łuki "triolowe"

t. 179

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

Dodatkowy łuk w A

EZnieU2 

Bez łuku w Wf (→Wn,Wa)

Tu bez kliszy 
..

W tekście głównym nie uwzględniamy wpisanego w A, dodatkowego łuku nad triolą ósemkową. Pominięto go już w Wf (→Wn,Wa). Por. Ogólne Zasady Redakcyjne, p. 16.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wf , Łuki "triolowe"

t. 180

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

Dodatkowy łuk w A

EZnieU2 

Bez łuku w Wf (→Wn,Wa)
..

Tak jak w poprzednim takcie, w tekście głównym nie uwzględniamy wpisanego w A, a pominiętego w Wf (→Wn,Wa) dodatkowego łuku pod triolą ósemkową. Por. Ogólne Zasady Redakcyjne, p. 16.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Łuki "triolowe"

t. 207

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

..

Zachowujemy tu łuk triolowy, gdyż może on mieć także znaczenie artykulacyjne, tak jak nastęny. Ten drugi łuk był zresztą początkowo łukiem wskazującym grupę nieregularną (kwintolę), lecz Chopin przedłużył go, nadając mu inne znaczenie, przypuszczalnie artykulacyjno-motywiczne.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Łuki "triolowe"